মঙ্গলবার হোয়াইট হাউসের এক রাষ্ট্রীয় ভোজসভায় যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে নিজের মুদ্রায় শোধ দিয়েছেন ব্রিটেনের রাজা তৃতীয় চার্লস। তিনি কৌতুক করে বলেন, ব্রিটিশরা না থাকলে আমেরিকানরা ফরাসি ভাষায় কথা বলত।
রাষ্ট্রপ্রধানদের কটাক্ষের লড়াই
ভোজসভায় টোস্ট দেওয়ার সময় রাষ্ট্রপ্রধানরা একে অপরকে নিয়ে কৌতুক করেন। চার্লস ট্রাম্পের আগের মন্তব্যের প্রতি ইঙ্গিত করেন, যেখানে ট্রাম্প ইউরোপীয় মিত্রদের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে প্রতিরক্ষা খাতে ফ্রিলোডিংয়ের অভিযোগে কটাক্ষ করেছিলেন।
চার্লস বলেন, 'আপনি সম্প্রতি মন্তব্য করেছেন, মি. প্রেসিডেন্ট, যে যুক্তরাষ্ট্র না থাকলে ইউরোপীয় দেশগুলো জার্মান ভাষায় কথা বলত। আমি বলতে সাহস করি, আমরা না থাকলে আপনারা ফরাসি ভাষায় কথা বলতেন।'
ঐতিহাসিক প্রসঙ্গ
রাজা উত্তর আমেরিকার ব্রিটিশ ও ফরাসি উৎপত্তিস্থল নিয়ে কথা বলছিলেন, যেখানে প্রতিদ্বন্দ্বী ঔপনিবেশিক শক্তিগুলো ২৫০ বছর আগে মার্কিন স্বাধীনতার আগে মহাদেশটির নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই করেছিল।
জানুয়ারিতে দাভোস সম্মেলনে ট্রাম্প বলেছিলেন, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মার্কিন সাহায্য না থাকলে 'আপনারা জার্মান এবং একটু জাপানি ভাষায় কথা বলতেন।'
বিশেষ সম্পর্কের উষ্ণতা
রাজার হালকা মন্তব্য উষ্ণ সুর প্রতিফলিত করে, কারণ তিনি এবং ট্রাম্প ইরান যুদ্ধ নিয়ে উত্তেজনা সত্ত্বেও লন্ডন ও ওয়াশিংটনের মধ্যে 'বিশেষ সম্পর্ক' নিয়ে বন্ধন তৈরি করেন।
তিনি ট্রাম্পের আরও খরচে কৌতুক করেন, বলেন তিনি হোয়াইট হাউসের ইস্ট উইংয়ে 'সমন্বয়' লক্ষ্য করেছেন, যা সাবেক রিয়েল এস্টেট টাইকুন ৪০০ মিলিয়ন ডলারের একটি বিশাল বলরুম তৈরির জন্য ভেঙে ফেলেছেন।
'আমি দুঃখিত বলতে বাধ্য হচ্ছি, আমরা ব্রিটিশরা ১৮১৪ সালে হোয়াইট হাউসের রিয়েল এস্টেট পুনঃউন্নয়নের নিজস্ব চেষ্টা করেছিলাম,' তিনি বলেন, যখন ব্রিটিশ সৈন্যরা ভবনটিতে আগুন দিয়েছিল।
চার্লস আরও কৌতুক করে বলেন, ভোজসভাটি 'বস্টন টি পার্টির চেয়ে যথেষ্ট উন্নতি,' যখন ১৭৭৩ সালে উপনিবেশবাদীরা করযুক্ত ব্রিটিশ চায়ের চালান সমুদ্রে ফেলে দিয়েছিল।
ট্রাম্পের মজা
ট্রাম্প, যিনি ব্রিটিশ রাজপরিবারের ভক্ত এবং যার মা স্কটল্যান্ডের বাসিন্দা ছিলেন, তাঁর বেশিরভাগ হাস্যরস দেশীয় লক্ষ্যগুলোর জন্য সংরক্ষণ করেছিলেন।
'আমি চার্লসকে অভিনন্দন জানাতে চাই কংগ্রেসে আজ একটি চমৎকার বক্তৃতা দেওয়ার জন্য,' ট্রাম্প বলেন। 'তিনি ডেমোক্র্যাটদের দাঁড় করিয়েছেন — আমি কখনও তা করতে পারিনি।'
উপহার হিসেবে ঘণ্টা
এদিকে রাজা একটি উপহার নিয়ে এসেছিলেন, যা ট্রাম্পকে খুশি করার একটি ব্রিটিশ প্রচেষ্টার অংশ, কারণ ট্রাম্প প্রধানমন্ত্রী কিয়ার স্টারমারকে ইরানের বিরুদ্ধে সাহায্য করতে অস্বীকৃতি জানানোর জন্য তিরস্কার করেছিলেন।
চার্লস প্রেসিডেন্টকে ব্রিটিশ সাবমেরিন এইচএমএস ট্রাম্পের ঘণ্টা উপহার দেন, যা ১৯৪৪ সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় চালু হয়েছিল।
'এটি আমাদের জাতির ভাগ করা ইতিহাস এবং উজ্জ্বল ভবিষ্যতের সাক্ষ্য হিসেবে দাঁড়িয়ে থাকুক। এবং যদি আপনার কখনও আমাদের প্রয়োজন হয়, তবে আমাদের একটি কল দিন,' রাজা করতালির মধ্যে বলেন।
