১৯৪৭ সালে ভারতীয় উপমহাদেশ বিভক্তির সেই স্মরণীয় ঘটনা ৭৯ বছর পরও বড় পর্দায় ফিরে আসছে। চলচ্চিত্র নির্মাতাদের প্রতিটি প্রজন্ম দেশভাগের নিজস্ব ব্যাখ্যা উপস্থাপন করেছে। আর কেনই বা করবে না? যে ক্ষতগুলি শরীর ও মনে গেঁথে গিয়েছিল, সেই বেদনা আজও মেটেনি। র্যাডক্লিফ লাইনের উভয় পাশে ভয়াবহ হত্যাকাণ্ড ও লক্ষ লক্ষ মানুষের বাস্তুচ্যুতির কাহিনী ভারত, পাকিস্তান ও বাংলাদেশের লেখক ও চলচ্চিত্র নির্মাতাদের আজও তাড়া করে বেড়ায়।
নতুন সংযোজন ইমতিয়াজ আলীর ‘ম্যাঁয় বাপাস আউঙ্গা’
এই দীর্ঘ ঐতিহ্যের সর্বশেষ সংযোজন বলিউড পরিচালক ইমতিয়াজ আলীর ‘ম্যাঁয় বাপাস আউঙ্গা’। তার সর্বশেষ মুক্তিপ্রাপ্ত এই ছবিটি সমালোচকদের প্রশংসা কুড়াচ্ছে। দেশভাগের পটভূমিতে নির্মিত ছবিটিতে অভিনয় করেছেন নাসিরুদ্দিন শাহ, দিলজিৎ দোসাঞ্ঝ, শার্ভারী ও বেদাং রায়না। রাজনৈতিক সীমানা পুনর্নির্ধারণের কারণে যাদের জীবন ওলট-পালট হয়ে গিয়েছিল, তাদের বাস্তব ঘটনা থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে ছবিটি প্রেম, হারানো, স্মৃতি, অভিবাসন ও স্বত্বার মতো বিষয়গুলি অন্বেষণ করে।
ভারতে ছবিটি সমালোচকদের অনুকূল পর্যালোচনা সত্ত্বেও বক্স অফিসে মাঝারি সাড়া পেয়েছে। ছবিটির দুই ঘণ্টা ছেচল্লিশ মিনিটের দৈর্ঘ্য ও কিছু কাস্ট সদস্যের অভিনয় নিয়ে কিছু আপত্তি থাকলেও, প্রবীণ অভিনেতা নাসিরুদ্দিন শাহর অসাধারণ অভিনয়ের জন্য সর্বসম্মত প্রশংসা এসেছে।
নাসিরুদ্দিন শাহর অভিনয় প্রশংসিত
‘দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়া’ লিখেছে, “ছবিটি নাসিরুদ্দিন শাহর, যিনি প্রমাণ করেন কেন তিনি ভারতীয় সিনেমার সেরা অভিনেতাদের একজন হিসেবে পালিত হন। ইশারের বিভ্রান্তি ও বিষণ্ণতা চিত্রায়ণে তিনি নিখুঁত, এমনকি বিছানায় শুয়েও অসাধারণ অভিনয় উপহার দেন। দিলজিৎ দোসাঞ্ঝ প্রতিশ্রুতিভীতি ও অমনোযোগী যুবকের ভূমিকায় তার দক্ষতার সাথে পাল্লা দেন।”
‘দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস’ মন্তব্য করেছে যে ইমতিয়াজ আলী খুব স্পষ্ট যে “ছবিটির রাজনীতি কোথায় অবস্থিত।” পর্যালোচনা অনুসারে, ছবিটি সমসাময়িক অনেক সমস্যার মূল হিসেবে প্রজন্মান্তরে স্থানান্তরিত অমীমাংসিত ট্রমা ও অমোচিত ক্ষতকে চিহ্নিত করে, এবং স্পষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি দেয় যে সেই সমস্যাগুলির জন্য কোনো একক সম্প্রদায় বা ধর্মকে দায়ী করা যায় না। গভীর রাজনৈতিক ও সামাজিক মেরুকরণের সময়ে, এই দৃষ্টিভঙ্গি এক নতুন বাতাসের মতো এসেছে বলে পর্যালোচনায় উল্লেখ করা হয়েছে।
পাকিস্তানি নির্মাতার প্রশংসা
‘ম্যাঁয় বাপাস আউঙ্গা’ পাকিস্তানি চলচ্চিত্র নির্মাতা উমর নাসির আলীর কাছ থেকেও প্রশংসা কুড়িয়েছে। তিনি ইনস্টাগ্রামে লিখেছেন, এটি “একটি সুন্দর ও গভীর আবেগপূর্ণ ছবি, যা শেষ হওয়ার পরও মনে থাকে।” তিনি নাসিরুদ্দিন শাহর অভিনয়কে বিশেষভাবে উল্লেখ করে বলেন: “সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল নাসিরুদ্দিন শাহর অসাধারণ অভিনয়, এবং আরতি বাজাজের সম্পাদনা সিনেমাটিক গল্প বলার এক মাষ্টারক্লাস, যা প্রতিটি চলচ্চিত্র শিক্ষার্থীর শেখা উচিত। আর রহমানের বিষয়ে কিছু বলার অপেক্ষা রাখে না।”
ইমতিয়াজ আলীর সবচেয়ে শক্তিশালী বক্তব্য হয়তো ছবিটির শিরোনামেই নিহিত। ‘ম্যাঁয় বাপাস আউঙ্গা’ অর্থাৎ ‘আমি ফিরে আসব’—এটি দেশভাগেরই একটি রূপক হিসেবে পড়া যেতে পারে। যে স্মৃতিগুলি জাগিয়ে তোলে, সেই বিষয়টি অদৃশ্য হতে অস্বীকার করে। নিশ্চিতভাবে ধরে নেওয়া যায় যে দেশভাগকে পুনর্বিবেচনা করা শেষ ছবি এটি হবে না। যতক্ষণ না পর্যন্ত এর দাগ উপমহাদেশের সম্মিলিত স্মৃতিতে গেঁথে থাকে, ততক্ষণ এটি বারবার ফিরে আসবে।
